المنتدى الاقتصادي العالمي في الصينية

• 世界经济论坛

• "منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经济合作组织
• "المحفل الاقتصادي العالمي" في الصينية    世界经济论坛
• "آفاق الاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济展望
• "المنتدى الاستشاري الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济和社会协商论坛
• "الإطار الاقتصادي العالمي" في الصينية    全球经济框架
• "فريق الاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济小组
• "منتدى القمة الاقتصادي لمبادرة وسط أوروبا" في الصينية    中欧倡议首脑经济论坛
• "منتدى الاقتصاد والبيئة" في الصينية    经济学与环境论坛
• "منتدى بطرسبرغ الاقتصادي الدولي" في الصينية    圣彼得堡国际经济论坛
• "منتدى بشأن التجارة الإلكترونية للاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في العصر الرقمي" في الصينية    数码时代转型期经济体电子商务论坛
• "المنتدى العالمي للماء" في الصينية    世界水资源论坛
• "وحدة المراقبة الاقتصادية العالمية" في الصينية    全球经济监测股
• "المرأة في الاقتصاد العالمي" في الصينية    妇女与世界经济
• "المنتدى الاجتماعي العالمي" في الصينية    世界社会论坛
• "الحالة الاقتصادية في العالم" في الصينية    世界经济形势
• "الاجتماع الدولي المعني بالأمن الاقتصادي العالمي" في الصينية    国际全球经济安全会议
• "منتدى البيئة العالمية" في الصينية    全球环境论坛
• "اقتصاد عالمي" في الصينية    世界经济
• "مركز البحوث الاقتصادية العالمية" في الصينية    世界经济研究中心
• "المنتدى العالمي للمياه" في الصينية    世界水论坛
• "المنظور الاجتماعي - الاقتصادي الشامل للاقتصاد العالمي حتة سنة 2000" في الصينية    2000年世界经济的全面社会－经济展望
• "فريق الخبراء المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء المعني بالأعاصير المدارية" في الصينية    气象组织/亚太经社会热带气旋问题小组
• "المنهجية الاقتصادية" في الصينية    经济学方法
• "المنتدى العالمي للموظفين" في الصينية    全球工作人员论坛
• "المنتدى الاستشاري للشراكة" في الصينية    协商伙伴关系论坛
• "المنتدى الاستشاري للأحزاب السياسية" في الصينية    政党协商论坛

• المنتدى الاقتصادي العالمي (2006).
  世界经济论坛(2006年)。
• المنتدى الاقتصادي العالمي (دافوس، سويسرا، 2007)؛
  世界经济论坛（瑞士达沃斯， 2007年）；
• ووضع المنتدى الاقتصادي العالمي مؤشّراً يقيّم النقائص النوعية في الهياكل الأساسية().
  世界经济论坛制定了一种评估基础设施质量差距的指数。
• ومؤخرا، رفعنا المنتدى الاقتصادي العالمي ست درجات على مؤشر التنافس العالمي.
  最近，世界经济论坛将我们的全球竞争力指数调高了六个点。
• ويقدر المنتدى الاقتصادي العالمي أن ثلث انبعاثات الصين يعود سببها إلى الصادرات().
  世界经济论坛估计中国三分之一的排放量是出口品所造成的。
• وتحتل الدانمرك المرتبة 39 في فهرس المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2007.
  从2007年的世界经济论坛指数来看，丹麦的排名降至39。
• كما حضر ممثلو المكتب لقاء المنتدى الاقتصادي العالمي بشأن أوروبا وآسيا الوسطى في عام 2011.
  代表还参加了2011年世界经济论坛欧洲和中亚会议。
• أما في مؤشر المنتدى الاقتصادي العالمي عن عام 2007، فيأتي ترتيبنا في المرتبة 63.
  在2007年世界经济论坛指标中，我们仅仅位居第63名。
• ويبين الجدول 2 الوارد في المرفق المراتب التي أسندها المنتدى الاقتصادي العالمي إلى موريشيوس.
  附件中表2说明了世界经济论坛对毛里求斯的各项排名情况。
• وفي واقع الأمر فقد عَرض المنتدى الاقتصادي العالمي لقضية عدم المساواة على أنها مسألة تتصدّر قائمة المخاطر العالمية().
  事实上，世界经济论坛把不平等作为全球最大的风险之一。